The tedium of these calculations is greatly alleviated by making use of a symbolic manipulation program like Mathematica or Maple. One approach is brute force: compute 4×4 matrices like p in the CM frame, and take their products and traces. If you are familiar with a symbolic-manipulation program, write one that does this. See if you can verify eqs. (48.26--48.29).