A vessel contains a monatomic gas at temperature T. Use the Maxwell–Boltzmann distribution of speeds to calculate the mean kinetic energy of the molecules.
Molecules of the gas stream through a small hole into a vacuum. A box is opened for a short time and catches some of the molecules. Neglecting the thermal capacity of the box, calculate the final temperature of the gas trapped in the box.