We would like to establish the validity of Eq. (14.4.26) when ω and B0 are not parallel.
(1) Consider a vector V in the inertial (nonrotating) frame which changes by ΔV in a time Δt. Argue, using the results from Exercise 12.4.3, that the change as seen in a frame rotating at an angular velocity ω, is ΔV−ω×VΔt. Obtain a relation between the time derivatives of V in the two frames.
(2) Apply this result to the case of l [Eq. (14.4.8)], and deduce the formula for the effective field in the rotating frame.