The nucleus of an atom in the normal state receives an impulse which gives it a velocity v; the duration τ of the impulse is assumed short in comparison both with the electron periods and with a/v, where a is the dimension of the atom. Determine the probability of excitation of the atom under the influence of such a ``jolt'' (A. B. Migdal 1939).