The electron sphere
The electric field due to the sheet is σ/2ϵ0, where σ = ρx is the effective charge per area. This follows from exactly the same Gauss's law argument as in the case of a thin sheet. The field at point B on top of the sheet is the sum of this σ/2ϵ0 field plus the Coulomb field due to the sphere, but at radius R+x. The field at point A underneath the sheet is the difference (because now the sheet's field points downward) between the σ/2ϵ0 field and the Coulomb field due to the sphere, at radius R.
The charge in the sphere is (4/3)πR³ρ0, so the field is larger above the sheet if
4πϵ0(R+x)2(4/3)πR3ρ0+2ϵ0ρx>4πϵ0R2(4/3)πR3ρ0−2ϵ0ρx⇔ρx>3Rρ0(1−(1+x/R)21)⇔ρx>3Rρ0⋅R2x⇔ρ>32ρ0,(12.46)
where we have used 1/(1+ϵ)² ≈ 1/(1+2ϵ) ≈ 1−2ϵ to go from the second to the third line.