The principle of relativity demands that the same physical laws should obtain in the two systems under consideration, and in particular the law of conservation of energy, according to which the change of energy of a body must equal the work done by external forces. Therefore in system I the following relationship must obtain
2m(v22−v12)=Fs, (1)
where s is the distance travelled by a body in system I in the time during which its velocity rises from v1 to v2.
Correspondingly in system II
2m(v22−v12)−mv(v2−v1)=Fs1, (2)
where s1 is the distance travelled by a body in system II in the same time. But since the velocity of a body in systems I and II is not the same, neither are s and s1 the same. In fact, since a body moves under the impulse of a force F, with acceleration F/m, in system I we have:
s=v1t+mF⋅2t2
and in system II correspondingly
s1=(v1−v)t+mF⋅2t2
Therefore s−s1=vt. But since F/m=a=(v2−v1)/t,
t=Fv2−v1⋅m
and
s−s1=Fv(v2−v1)⋅m,
and therefore F(s−s1)=mv(v2−v1).
Thus the work of outside forces in system I is as much greater than the work of outside forces in system II as the change in kinetic energy in system I is greater than the change in kinetic energy in system II. And since the change in energy in system I equals the work done by external forces, this also holds for system II. Therefore Newton's principle of relativity is not broken.
V. The Dynamics of Motion in a Circle